Please note that this English translation is for information only. The German version is legally binding.
The following information provides a simple overview about what happens to your personal data when you visit our Web site. Personal data is all data that could be used to identify you personally.
Who is responsible for collecting data on this Web site? Data on this Web site is processed by the Web site operator. You can find the contact information in the Legal Notice.
We collect your data because you are sharing it with us. This can be data you are entering into a contact form.
Other data is gathered automatically by our IT systems when you visit our Web site. This is primarily technical data (for example Internet browser, operating system or time of visit). This data is collected automatically when you come to our Web site.
Some of your data is collected to ensure an error-free display of the Web site. Other data may be used to analyze your user behavior.
You always have the right to obtain information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. This is free of charge. You also have a right to demand that we correct, block or delete the data. In order to do this you can contact us at the address listed in our Legal Notice.
The operator of this site is taking the protection of your personal data very seriously. We treat your personally identifiable information with confidence and in accordance with legal requirements and this Privacy Notice.
By using this Web site, certain personal information may be collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy notice explains which data we collect, how we collect it and what we use it for.
Many processes involving data require your expressed consent. You can always withdraw a given consent. All it takes is an informal e-mail to us. The legality of data processing up to your withdrawal remains untouched by the withdrawal.
In case of violations against data protection and / or privacy rules, the affected party has a right to complain to the responsible governing authority. In our case it is the Data Protection Officer of the state where our company is based.
You have the right to receive the data we automatically process on the basis of your consent or due to an agreement. The data has to be handed to you in a common, machine-readable format.
Within the current legal framework you always have the right to freely obtain information about the personally identifiable data we have stored about you, its origin and recipient and the purpose of data processing. You may also have a right to demand that we correct, block or delete the data. You can direct this and any other questions concerning personally identifiable information to the address contained in our Legal Notice.
We hereby expressly deny the use of any contact data contained in our Privacy Notice or Legal Notice for the purpose of transmitting unsolicited commercial communications. The operator of this Web site reserves the right to take legal action in case unsolicited commercial e-mails (“spam”) are received.
These Internet pages may use so-called cookies. Cookies cannot damage your computer or device and they do not contain viruses or malware. Cookies serve to make our Web site more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored by your Web browser on your device.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after the end of your visit. Other cookies may remain on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser during a subsequent visit.
You can adjust the settings in your browser so that you are notified when a cookie is set, you can require that you have to give permission for each cookie, you can limit the acceptance of cookies in certain cases or in general and you can activate automatic deletion of cookies when shutting down your browser. When cookies are deactivated, functionality of this Web site may be impaired.
Cookies required for the execution of the electronic communication process or for certain functions desired by you (for example a shopping cart functionality) are being stored on the basis of Art. 6 Par. 1 Let. f DSGVO. The Web site operator has a justified interest in storing cookies for a technically flawless and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (for example to analyze your surfing behavior) are being stored, they are treated separately in this Privacy Notice.
The provider of the pages gathers and stores information automatically in so-called server log files which your browser automatically transfers to us. These are:
Basis for data processing is Art. 6 Par. 1 Let. b DSGVO which allows for the processing of data required in order to fulfill a contract or pre-contractual measures.
This page uses so-called Web fonts provided by Google for the uniform display of characters. When the page is requested, your browser loads the necessary Web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must make a connection to the servers of Google. Usage of Google Web fonts is in the interest of a uniform and appealing display of our online offering. This constitutes a justified interest in the sense of Art. 6 Par. 1 Let. f DSGVO.
If your browser does not support Web fonts, a standard font will be utilized by your computer.